Traduction de "melihat mereka" à Français

Traductions:

vus

Comment utiliser "melihat mereka" dans des phrases:

Kemungkinan anda `telah melihat mereka diri sendiri dan didn `t tahu ia - di kereta bawah tanah atau di bar.
Vous en avez rencontré sans le savoir. Dans le métro, dans un bar...
saya melihat mereka terus membakar unggun api mayat.
Je les ai vus brûler sur les bûchers.
Dan masa mereka terbang pergi melihat mereka gembira, kamu sedar bahawa mengurung mereka adalah satu dosa.
Quand ils s'envolent... une partie de vous se réjouit.
Duduk di atas katil dan memegang tangan mana kita melihat mereka.
Assis sur le lit et mets tes mains en évidence.
Memang rindu melihat mereka berdua bersama-sama.
Ça me manque de plus les voir ensemble.
Oh, aku tak terfikir yang aku akan melihat mereka hari ini.
Je ne pensais pas voir ce jour arriver!
Mungkin ianya untuk saya melihat mereka terus hidup.
Peut-être que c'est moi qui doit les regarder vivre.
Awak akan melihat mereka masuk ke bas.
Vous les verrez monter dans l'autobus.
Dan satu shilling lagi untuk melihat mereka dari atas!
Et un autre pour qu'on les dessine assis dessus!
Kerana Tuhan ingin mereka untuk pergi Dan melakukan pekerjaan-Nya serta menunggu hari Ketika kau akan memerlukan perjalanan panjang untuk melihat mereka.
Parce que Dieu veut les garder avec lui pour participer á son œuvre et attendre le jour où vous ferez le long voyage pour aller les voir.
Aku telah mengaturnya, aku melihat mereka tumbang.
Je leur ai tendu un piège. Je les ai vu tomber.
Saya tidak pernah melihat mereka bergerak.
Je les ai jamais vus bouger.
Katakan pada mereka Aku ingin melihat mereka sekarang.
Dis-leur que je veux les voir. Tout de suite.
Tapi kita sudah mengacaukannya, dan aku belum pernah melihat mereka di sini.
Mais nous l'avons ratissé et je ne les ai jamais vus ici.
Setelah kau melihat mereka semua apa pandangan kamu terhadap peserta baru tahun ini?
Maintenant que vous avez vu... Qu'est-ce que vous pensez des troupes de cette année?
Cara melihat mereka, tanpa melihat mereka.
De les voir, sans les voir.
Menakjubkan melihat mereka membiarkanmu pergi........ketika mereka merasa takut dan ingin dilindungi.
C'est fou ce que les gens tolèrent quand ils ont peur et qu'ils veulent se sentir protégés.
Hi Shelby, apa anda melihat Ashley atau Travis saya tidak melihat mereka pagi ini Tidak, tidak pernah melihat mereka tidak tahu
tu as vu Ashley ou Travis? -Aucun des deux n'est venu ce matin. -Non je n'ai vu aucun des deux.
hampir sampai... aku tidak boleh melihat mereka bolehkah kau lihat mereka?
On y est presque. Je les vois plus, et toi?
Melihat mereka di atas sana membuatkan kamu ingin mengejar dan menangkap mereka dan menggigit kepala mereka hingga putus, kan?
ça donne envie de les poursuivre et de leur arracher la tête.
Saya telah melihat mereka melepasi orang... yang berada di sekeliling mereka seperti batu di tengah sungai, kenapa?
Je les ai vus ignorer des gens. Les contourner comme une rivière autour d'un rocher. Pourquoi?
Saya belum pernah melihat mereka bergerak seperti itu.
Je ne les ai jamais vus bouger comme ça.
Dengan melihat mereka ketika aku bercakap dengan mereka.
En les regardant... Pendant que je leur parle.
Kau melihat mereka setiap hari dan setiap hari kau melupakan mereka.
On les voit tous les jours. Tous les jours, on les oublie.
Melihat mereka ini membuatkan aku rasa lega tentang sesuatu.
Les regarder m'aide à mieux ressentir les choses.
Tapi apa yang kanak-kanak lelaki lain tak faham tentang mangsa mereka adalah dia tak melihat mereka sebagai musuh.
Mais les autres garçons ignoraient que leur victime ne voyait pas en eux des ennemis.
Tapi tak semua orang dapat melihat mereka.
Mais, tout le monde ne peut les voir.
Mungkin kita hanya nampak perkara-perkara ini bila tiba masanya untuk kita melihat mereka.
Peut-être nous remarquons seulement des choses. Quand le moment viendra pour nous de les voir.
Aku melihat mereka keluar dari kereta sambil mengenakan penutup kepala.
Je les ai vus sortir des voitures, ils portaient des capes.
... aku melihat mereka membunuh segala jenis haiwan.
Je les ai vus tuer toutes sortes d'animaux.
Sesiapa pun boleh melihat mereka yang datang dari luar batu.
N'importe qui peut les voir venir de loin.
Kalau kita melihat mereka, kita akan mundur mengamati dan mendengarkan mereka.
Si on voit ce quelqu'un, on reste en retrait, on met en place le micro, on regarde et on écoute.
Jadi anda menyeret aku ke lorong fucking ini dengan semua produk-produk haram... dan sekarang saya dapat melihat mereka.
Donc tu m'amènes dans cette putain allée avec tous ces produits illégaux et maintenant je ne les vois pas. Donc où sont-ils?
Kita akan mampu melihat mereka dengan mata kita sendiri.
On les verra de nos propres yeux.
Kamu akan melihat mereka berlumba dengan kegemilangan.
Vous les verrez courir pour la gloire.
Kamu akan melihat mereka berjuang untuk kehormatan.
Vous les verrez défendre leur honneur.
Kamu akan melihat mereka mati untuk kamu!
Vous les verrez mourir pour vous.
Saya tidak melihat mereka, bagaimana mereka melihat kita?
Je ne les vois pas. Comment peuvent-ils nous voir?
Archmaester, dengan hormat, aku telah melihat mereka pasukan kematian.
Archi-Mestre, sauf votre respect, Je l'ai vue... L'Armée des Morts.
Tetapi kemudian Mormont melihat mereka dan anda melihat mereka.
Mais Mormont les a vus. Vous les avez vus.
Atau melihat mereka sedang dilakukan ke atas pesanan saya.
Ou j'ai assisté à celles que j'avais ordonnées.
(Ketawa) Sebab itu anda tak dapat melihat mereka, tapi ia sungguh mengujakan, sungguh.
(Rires) Donc vous ne pouvez pas vraiment les voir, mais c'était époustouflant, croyez-moi.
saya melihat mereka dan berkata, "Tidak, saya belajar di "Murabit School of International Affairs."
et je les regarde et réponds: « Non, j'étais à la faculté Murabit des affaires internationales.
1.2731199264526s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?